Studijní obor - Ruština ve sféře podnikání

Proc si myslis, ze jsem ceska a ze to je muj matersky jazyk? Nikdo se neptal a tak jsem to nepsala. Jsem polka, cesky mluvim jen par let. Vim, ze to nemyslis ve zlem, ale nemas nikoho poucovat a opravovat pokud tytez chyby delas sam. Nikdo te neskadli, skadlis tady sam. Nepochybuji ani o tvych znalostech a ani o znalostech jinych, nemam to zapotrebi. Anglictina bude 5 jazykem, ktery se snazim naucit a proto je mi jedno co si o tom myslis. Jinak precti tema a pak pis, vetsina lidi to tak dela. Amen.

.....pokud vim ja zde prece nic angl. nenapsal, pouze jsem nadnesl slova, ktera byla napsana Vami, to jest pro Simonku: opakovane uziva vyrazu "anglistina" :-)) neni to tedy preklep, nybrze opakovana chyba v materskem jazyce hodna ditete :-) a dale slecna Kruscenko: "I thing" :-)) nepochybne mysli vecne :-)Nejsem si jist zda bych s Vami mel polemizovat v anglictine, jelikoz by to ode mne bylo nezdvorile (pri Vasich znalostech), ovsem jestlize mne budete jeste chvili skadlit rad to pro Vas udelam..........p.s....promin Simonko, ale opet: du-do, who's- postradam apostrof, O-Oh, my- na konci vety vzdy mine....Uvazime-li vsak ze te uci mormoni tak dobre :-)Nic ve zlem devcata :-)))))))))))))))

Ahoj! V květnu jsem na ruštině v Ostravě státnicovala (denní studium). Na přijímačkách se čte a překládá nějaký krátký text a pak se ještě na něco zeptají. Není to těžké, ale když jsem dělala přijímačky já, tak tam bylo hodně rodilých mluvčích. Jinak studium až na nějaké ty špečky celkem v pohodě.

Ještě jednou se prosím ptám, studuje tady někdo ruštinu na OU (Ostravská univerzita)? Děkuji, můžete pokračovat anglicky.Bareši, ty neumíš ani česky natož anglicky!

For: Ales BaresWhat du you think about yourself? You are illiterate American from Vysočan. O no, you wrote you are thing, whos thing?I view your english knowledge are no better then my.

co se tlemíš, Bareš? Aby ti to nezůstalo. Pošlu na tebe Simonu, má známý v rusku!Připomínáš mi jedoho týpka z Brna, taky se furt chichotal a ani sám nevěděl proč. Jestli se chceš něco naučit v ruštině, tak zasedni a nevyrušuj. Jestli se chceš smajlíkovat, tak třeba ti to někdo opětuje ale Irína Lvovna se vzdělává celý život, dítě drahý. Capisco?

.....anglistina?!.....I thing?!Myslim ze na sobe musite zapracovat obe dve a to tak ze velmi.....:-)))))

It is not a good idea, I thing. I am not the teacher, but I know some people, they speak well.Pa růsky ja němagů účit sja, patamů što u menjá nět vrémja. Růsky ja gavarjů tolka s těboj.

Ptala jsem jen proto, ze pokud se ti libi rustina a me zas anglistina mohly bychom udelat vymenu. Ja ti pomuzu zlepsit si svoji rustinu, ty mi anglistinu, pokud ji ovladas dobre. Co ty na to?

Měnja zavůt Irína patamů što éto jest takóje tipýckoje imeň růskovo naróda i Lvóvna éto menje nrávit sja. Da, da majá zlatája Simóna ja gavarjů tóže pa němécky i němnóžko pa taliánsky i kvajt vel íngliš.

Proč jsi vybrala nik Irina Lvovna, tak se jmenovala ucitelka RJ? Mluvis taky jinym jazykem?

Ze se tam daji vydelat penize je urcite pravda, ale za jakych asi podminek? Zaplete se s mafii, vsichni tam musi platit vypalne, nejsou to normalni obchodni vztahy.I posrana babuska ktera preprodava na rohu veku chleba si musi za ten jeji stojanek zaplatit...Je to verbez, jsou to burani a primitivove, vyserte se na ne.

Interesno a ja takuju neznaju :) Menja učili Točka, točka, zapjataja vyšla rožica krivaja :-)

Nu pagadí, Simóna!Pasmatrí, ja něpaněmáju takóje znáčky azbůky, ja učílas pa růsky tolka 2róky. Eto býlo charašoje. Majá tavárišč učítělnica bylá majá balšója padrůga. Mině nrávit sja étot růskyj jazýk. Ty gavaríš óče? charašó i ja napysáju jiščó adnů skásku:Glázyk, glázyk, nósik, rótk..abarótik..Růčka, růčka, živatók,nóžka, nóžka i pupók..

Kdo se dnes uci rusky? Nema to vyznam a je to ztrata casu.

Pro utro. Kdo chodit v gosti po utram, tot postupaet mudro. To sdes sto gram, to tam sto gram, na to ono i utro :)))

Irino Lvovna, tuhle pohadku taky znas?

Ha,ha ha, to me pobavilo. Mimochodem što rikaji ukrajinci, rusove rikaji čto.

Što éto takóje? Tibjé něnrávit sja majé pysmó?Patámu ja napysáju tibjé drugóje:žil byl děd, žilá bylá bábka,žilí bylí dět i bábka,bylá u ních kůročka rjábka. I sněsla kuróčka jájičko, jájičko nět prastóje i zalatóje. Děd bil, bil něrazbil, bábka bíla, bíla, něrazbíla. I mýška běžála, chvóstikom machnůla, jájičku upálo i razbílos. Děd i bábka plačet i kuróčka kudáčet: něpláč dět, něpláč bábka, ja sněsů vam jájičko drugóje něz zalatóje i prastóje...Ráno útrom ja vstajů, atkriváju aknó i zdělaju zarjadku..Simóna, Simóna Maskvá stalíca CCCP!!!

.....:-))))..........