chlapi v elastákách
Já mám raději ten přirozený, lidský, bez velkého přemýšlení, ale s krásnou myšlenkou :-)
Mně se to tady seklo celé.
Že jo. Jazykový koutek, navíc rozmnožený o multilingvisty, hlavně latinofily, byl dejme tomu takovou exkuzí do zbytečné frajeřiny. Nebudem si ukazovat svaly a přirození, ale jen jazyky. To každého nezaujme. Chtěl jsem ho poslat na vedlejší kolej, ale ztrapni jsem se i sám.
Nechci tady furt blbnout s latinou, ale latina je dobrá třeba na hesla a přísloví. Tak bych jedno navrhl : Elasticis super omnia.
Jo. Elastika...super přeložit nelze, protože je to mezińárodní slovo. Omnia= všem, nebo pro všechny.
super lze přeložit jako - přes. Výsledek asi : Elasťáky nadevše.
Ten se zasekl :-) ale má pravdu :-)
super lze přeložit jako - přes. Výsledek asi : Elasťáky nadevše.
super lze přeložit jako přes. Výsledek má být asi Elasťáky nadevše.
super lze přeložit jako přes. Výsledek má být asi Elasťáky nadevše.
To by stačilo, aby to zase nevypadalo že se chlubím. Mám raději elasťáky :-) A holky :-)))
Mihi crede, male loquor Bohemica, praesertim i et y, tum mne et me .
Et cetera.... Nechci ti do toho házet vidle, ale sem se to moc nehodí. Přelož třeba větu:"Elasťáky dělaj holky hezčí a kluky zajímavější".
Pro ty co neznají " atd. " Šlo by to možná napsat rozloženě : Et sic porro
Nedělej nám z toho jazykový koutek. Krom slovanských jazyků, jako Sudeťák se domluvím Německy a taky jsem chodil na franštinu, "ć est la vie."
Jo, to je život, ale heslo se ti líbí :-)
To latinsky nebude.
Tak nektery slova k Pavlove komentari rozeznavam jako latinskyho puvodu, ale nektery ne, tak nevim. Navstevniku 18:19, moje vrozena skromnost mne nedovoluje, abych pouzil jmeno nejlepsiho plavce vsech dob jako svuj nick. Navic diskuze je o elastakach a Speeda jsou elastaky a ja v nich travim velkou cast svyho zivota. Navstevniku 17:38, Eulalie je opravdu strasidelna, radsi bych byl ve sprse napadenej vsemi cleny naseho tymu rucniky, nez takovou jezibabou.
Já ti dám ježibabu, ty floutku jeden nedomrlej! Fláknu tě mokrým hadrem na podlahu zepředu přes ty tvoje plavky a Helena bude mít po ptákách!
Reklama
Doktorka nevydržela ten intelektuální orgasmus. :-)
- Odpovědět
Pošli odkaz