ZAPAMATOVÁVÁNÍ SI - jak se učíte třeba slovíčka?

Vyzkoušejte aplikaci https://www.vocabulary-miner.com/
Můžeš si vytvořit vlastní kartičky, nebo si stáhnout cizí a můžeš se učit všude a rychle.

Ahoj ja som počul od niekoho, že sa naučil angličtinu čítaním kníh, zase pozeranie filmov je super vec na dobré porozumenie angličtine pretože, od mala my slováci pozeráme dosť českých vecí a preto v pohode rozumieme po česky :) A tu sú tiež dobré stránky na učenie http://www.domluvitse.cz/

Jestli mohu doporučit, nikdy...fráze se má smysl učit tam, kde význam neplyne ze slovíček. Fráze i idiomy jsou i v češtině, do žádného jazyka nejde přeložit "má hlavu jako koleno", těžko by to chápali, v češtině běžný obrat, jak lze vyjádřit, že někdo má celkovou pleš.

I tak je dobré znát, co slovíčko znamená izolovaně, mimo frázi. A většina jazyka nejsou pevné fráze a idiomy, co se musí člověk opravdu naučit, ale kombinace slov dle významu. Možných vět je nekonečně mnoho, užívaných idiomů a frází je méně, i když pochopitelně dost. S frázemi by člověk si rozhodně nevystačil, většina textu je normální jazyk, idiomy netvoři 40% textu. I tak je dobré se slovíčka učit, když člověk vidí jejich užití. Ne vše jsou jednoduchá podstatná nebo přídavná jména, kde je jeden význam, jak kuň, strom, zelený, zima, chladný. Slovesa jako get a takových je plno, mají plno významů. Normálně se člověk učí význam k lekci v učebnici, pak vidí to užití v textu. Hlavně se neučit seznamy slovíček, kde to člověk nevidí užité.

K technice učení, kdo není u lekce 1, tak spíš si zkusit přečíst text, slovíčka v textu se snažit uhádnout, vyhledat ve slovníku k lekci. Vypsat si je klidně na papír, druhý den text přečíst znovu, část slov si člověk bude pamatovat, text článku mu hodně pomůže si vybavit význam, izolovaně by měl problémy. Až pak se učit i tou memorovací technikou. Memorovat je potřeba rzné slovesné tvary, v textu bude v jednom tvaru, těch tvarů má sloveso víc (nepravidelné). Snažit se pamatovat i slůvko, co se se slovesem pojí, předložka nebo částice apod. U memorování není problém se naučit denní dávku slovíček, nějakých 10-15, víc nedává smysl, takhle se člověk naučí 4-5 tisíc slov za rok, což fakt bohatě stačí. to už je hodně pokročilá znalost, co mají normálně lidi spíš po 5 letech jazykovky a nemají ani po maturitě, což je víc než 10 let školní výuky. Problém je ta slovíčka si poté opakovat, s prodlužujícími se intervaly, druhý den, po pár dnech, po týdnu, za dva týdny, za měsíc, tak nějak.

Ahoj, já na učení slovíček používám program Quizlet. Je zdarma, slovíčka jsou ozvučená, můžu si je doplnit obrázkem, vytisknout si z něj kartičky, vybírám z několika druhů testů při učení. Nahrála jsem tam i lekce pro syna do školy a slovíčka mu nyní nedělají problémy. Český návod, jak se zaregistrovat, vytvořit sadu, aj, je zde http://jana-sandova.cz/jak-se-zaregistrovat-na-quizlet-a-jak-vytvorit-svou-prvni-studijni-sadu/

Zdravím! Zajímal by mě...Ahoj ja si ich pamätám tak, že si slovíčko spojím s nejakým obrazom v hlave napríklad break=zlomiť si zapametám tak, že si predstavím brejk v nejakom športe čo znamená okamžitý útok a niekto si proste niečo zlomí v tech chvíli napr. hokejista hokejku atď, musíte byť proste kreatívny. Zdá sa to ako náročný proces ale celé to v mysli trvá asi 5 sekund :) Ináč sa učím pomocou viet a fráz z programu Imitum, tiež odporúčam vyskúšať, skúška je zdarma : http://www.anglictina-bez-biflovani.cz/anglictina-pro-husakovy-deti?a_box=y7x556ws&a_cam=3

Ja pouzivam driller vocabulary, viz http://driller.luwi.net
Neni zdarma, ale nuti me behem prace, v pravidelnych interval ucit se. Po 20 uz se mi to slovicko vpali do hlavy a nemusim se ani snazit se neco ucit. Idealni pro lenochy, co nejsou schopni si na uceni slovicek udelat cas. :)

Jestli mohu doporučit, nikdy se neučte izolovaná slovíčka. Angličtina má pro jedno slovo řadu významů, proto je lepší se učit hned celé fráze. Dokonce se to lépe pamatuje, když si vybavíte situaci, ve které fráze použít. Najděte si nějaký web, který nabízí obsah zdarma a vrhněte se na fráze. Seznam bezplatných webů je třeba na stránkách englishweb.cz nebo na helpforenglish.cz

Zdravím! Zajímal by mě...Mě vždy pomáhalo udělat si skupiny např. Tělo-ruka,noha,břicho,... Samozřejmě ze v angličtina němčině nebo v jinem jazyce :)) ty kartičky jsem taky dřív používala ale potom jsem se už nemohla učit ve škole. Mám totiž fotografickou paměť a malovali jsem si to do různých tabulek atd

Zdravím! Zajímal by mě...Mě vždy pomáhalo udělat si skupiny např. Tělo-ruka,noha,břicho,... Samozřejmě ze v angličtina němčině nebo v jinem jazyce :)) ty kartičky jsem taky dřív používala ale potom jsem se už nemohla učit ve škole. Mám totiž fotografickou paměť a malovali jsem si to do různých tabulek atd

To je dobrý dík :-)

Já už se slovíčka učím jedině na Pamatovak.cz. Napíšu tam slovíčka z lekce, kterou právě probíráme ve škole a za 10 min. všechna umím. http://pamatovak.cz/

Simona, moc děkuji, začala jsem se učit přes web: pamatovak.cz a jde mi to líp. Moc děkuji

Owečka-jestli můžu taky trochu poradit, nevím sice, kolik je ti let,zda studuješ třed.školu,ale vyučuji angličtinu a taky se mi u žákůvelice ocvědčil způsob,učit se slovíčka po pěti jdoucích za sebou, nejdříve ústně,pak je napsat, pak dalších pět, a stále tak úpostupuješ, a na závěr si vypsat česky spřeházená slovíčka a napsat anglicky, nevím, zda jsem to napsala srozumitelně, ještě to shrnu, rpostě po 5 slovíčkách,říkat si je nahlas, což je taky velice důležité, pak je napsat, anglicky a stále dokola ,je to opravdu účinné Ilona

A co treba slovo fortnight? Oni ho taky moc nepouzivaji a preci jsem slysela spise nasince jak to rika nekomu. A ten mu odpovedel: Do you think 14 days? Je to neuveritelne, ale spousta lidi ve svete nepouziva tolik slov jako se mi ucime. To ze i nerodily mluvci se dokaze naucit mnohem vetsi slovni zasobu nez jsou rodily mluvci(samozrejme pokud nejde o lidi s vyssim vzdelanim) je docela zajimave, ze? Zalezi od toho samozrejme, v jake skupine lidi se pohybujete. Jo a co akcent? Myslim tim NAS akcent. Jak s tim bojujete? Co vyslovnost? Davate si zalezet?

Davide, doufam ze budes pokracovat v necem poucnem i priste.

Davide, ohledne slova imperturbable je to asi tim, ze pochazi z patnacteho stoleti. Ja ziji v anglicky mluvivi zemi jiz 32 let a jeste jsem se s nim v mluvenem projevu nesetkal. Pouzivas-li ho,je to spis takova frajerinka a reakce vsech lidi bude nejspis takova, ze nebudou vedet, cos to prave rekl. To ti mozna dela dobre, ale je to stejne, jako bys v cestine pouzival nejake staroceske slovo, jehoz vyznam uz nikomu neni znamy.

Souhlasím, frázová slovesa jsou pěkně záludná. Troufám si říct, že umím anglicky slušně, ale frázová slovesa stále neovládám dokonale. Podobně záludná jsou idiomatická spojení, kdy význam nejde pochopit z jednotlivých slov. Př. - by hook or by crook - po dobrém nebo po zlém
white lie - milosrdná lež
Ještě jedno mé oblíbené slovo: imperturbable = klidný, neochvějný
(zeptal jsem se na toto slovo jednoho Skota, který nás učil angličtinu, a on mi řekl, že to v životě neslyšel, ani to neuměl přečíst...Přitom už jsem se s tímto slovem párkrát při četbě setkal, není ale moc běžné.)

Je to zapeklita vec -slovicka. Ono totiz dojde k velikemu prekvapeni, kdyz casem zjistite, ze slovicka o kterych jste si mysleli, ze maji 2 nebo 3 vyznamy, maji ve skutecnosti jeste 4 dalsi...a uplne nejhorsi stav nastava u phrasal verb, kdy preklad do CR spise skodi nez prospiva a kde lecos nejde pochopit ani logikou. Pouze se musi NADRIT slovni spojeni a vedet kde a co pouzit. Techto slovicek je nekolik TISIC. Pro ty co jsi mysli ze se bez nich obejdou, rikam narovinu- ano, ale stejne rodili mluvci je budou pouzivat a prave s takovou. Nu aby muj prispevek byl trosku poucny uvedu priklad a doufam ze mim prikladem pujde i nekdo dalsi a snad si to i nekdo zapamatuje a tim by tahle diskuse mohla byti i prospesna vic nez jen tlachanim.
I can't KEEP UP WITH you, because you are walking too fast!
keep up with- stacit nekomu

WRITE this DOWN in your schedule.
write down- zapsat si (nebo prepsat, v tehle vete ve vyznamu zapsat si poznamku)

Pokud by nekdo rad pokracoval, tak by to bylo supr. Musete treba i slovicka. Treba 2 posledni slovicka ktere jste se dnes naucili.

No já se snažim dostat anglická slovíčka do hlavy pomocí MP3 mám je nahraná a pouštím si je pak používám kartičky a ty co mi nejdou do hlavy napíšu na lístek a nalepím na kuch.linku no ale mám jiný problém jak si je zapamatovat jinak se píšou a jinak čtou v němčině je to dané ale v anglině nějak mi utíká sysl jejich systému. mějte se a hurá na slovíčka a věty

2)RE: 24. 1. 2008 23:24:50, iva

Ivo mas pravdu a je to s temi filmy dobry napad, v dnesni dobe kazdemu snadno dostupny.
Trik je v tom, ze mnohdy uz jako rozumime, jen si nejsme jisti a kdyz si to hned muzes zkontrolovat, je to bezvadne. I kdyby to bylo ve stejnem jazyce - treba poslouchat anglictinu a zaroven si to kontrolovat s textem pro hluche, to je take hodne napomocne.
Nejlepsi skola je vyjet do anglicky mluvici zeme, ale NORMALNE:) mluvici, cili GB, USA, popr Australie a tam uz je to sporne. O Irsku nebo Skotsku ani nemluvim, tem nerozumi nikdo:). I kdyz takovy londynsky cockney dialekt je take lahudka.
Hlavne nevyjet za praci nelegalne a nebyt pak nekde pod polskoceskou mafii, protoze v tom pripade budete stale kolem sebe mit jen same Cechy nebo Polaky ve stejne situaci a anglicky se nenaucite nic.
Au pair nebo jakekoli normalni zamestnani je neco zcela jineho a mesice takove zkusenosti se vyrovnaji letum studia v CR.

1) RE : 22. 8. 2004 00:18:00, asdfghjkl
NEJLEPCI JE VIJET SI NEKAM DO CIZINY A OKOLNOSTI UZ VAS DONUTI SE SOUCIT POTREBNA SLOVICKA - A TY SI PAK PAMATUJU CELY ZIVOT.

my ENGLISH IS NOT SO GOOD!
---------
Tvoje cestina taky ne