Umíte anglicky?

Nejlepší jazykovka je zvednout kotvy a tak min. na 2 roky odjet pracovat do Anglicky mluvící země :-) Ale stejně se tam člověk musí učit jako blázen..

No mám stejnej problém a pěkně mě to štve! Na zákládce nás naučili velký H, na střední rovněž, až na vyšší jsem konečně něco pobrala, ale pořád jsem jak pokročilej začátečník! Chce to kurzy a nejlépe někam odjet!

to Ali-jestli mas zaklad ze skoly a budes se snazit,tak pul roku ti bude stacit..Ja jsem se naucila hodne z televize diky titulkam,ktere se na televizi v US daji nastavit a Ty to jednak poslouchas a jednak muzes precist..to mi fakt ohromne pomohlo ve zdokonaleni..

Můžete mi někdo doporučir dobrou jazykovku? Díky

Ja som pred par tyzdnami skoncila 8r gymko a hoci som matuorvala aj z ANJ (6 rokov som sa ju ucila), viem,ze co viem, je takmer nic. Rozhodla som sa, ze namiesto toho, aby som sla na nejaku vs, ktoru by som po roku nachala a isla na odbor, ktory chcem pojdem radsej do USA. Dufam, ze za pol roka sa tam nieco naucim.. teda hlavne sa mi jedna, aby som sa potom dostala na vs - odbor anglictina.. co myslite, da sa aj za pol roka viditelne zdokonalit anj?

to Mona: myslím že to závěrečné rejpnutí do Petry bylo zbytečné
to Petra: používat opravný program na pravopis na počítači neznamená, že člověk neumí jazyk nebo gramatiku. Že to používají všichni Amíci? I většina Čechů které znám :o) Hodně lidí ho používá prostě jako pomocníka s překlepy. I člověku, který gramatiku a jazyk perfektně ovládá, se (i třeba jednou za život) stane, že v momentě nějakého "zatmění mysli" napíše na pasece se pase býlý kůň. Někteří lidé se obecně méně soustředí na psaný projev obecně a chyby tam sekají docela často, i když gramatiku ovládají perfektně a kdyby si to po sobě přečetli (a to že jsou líní číst po sobě je v tomto směru jejich jediný problém), tak to uvidí a opraví. Takže myslím, že používání opravných programů s neznalostí jazyka zas tak moc nesouvisí. Je to prostě věc, která se některým lidem hodí.

No, jo, každá firma dnes vyžaduje znalost angličtiny a když nastoupíte, často ani nevíte proč. Já jsem ve firmě, která měla v inzerátu, že je znalost AG podmínkou a ještě jsem celý rok ani nepípla.
Jo a Petro, pro tebe je problém i čeština, co?

Ja ziji v cizine 3 roky a naucila jsem se vsechno az tady...jde to konverzace neni problem ale gramatika je uz horsi...to se v "terenu" jen tak lehce naucit neda. Ale co si myslim je ze zadnej Cech nebude nikdy mluvit tak jako rodilej cizinec. Moje kamaradka je sloveka a dela u pravnika sekretarku...ma super anglictinu a gramatiku dohani prez opravny programky. Jako oprav emailu atd. Neznam Amika kterej ho nepouziva a uci se anglictinu od narozeni:-))

Ahoj. Moc prosím o radu někoho, kdo chodil na jazykovku, na pomaturitní studium. Chci se přihlásit, ale nerada bych přišla o peníze a pak zjistila, že ta škola je nanic. Nemáte někdo nějaké dobré zkušenosti? Nebo naopak ty špatné...prosím, poraďte...

myslim, ze naucit se cizi jazyk neni zas tak jednoduche, a pokud ho chces umet dobre, je to na cely zivot :))
ale nejde prece o to, nikdy neudelat zadnou chybu.
gympl a jazykovka jsou jen jedna cast, tam se ucis hlavne psat a gramatiku, a ikdyz mluvis, neni to spontanni, 15 cechu se proste spontanne anglicky bavit nebude nikdy, ikdyby se ucitel postavil na hlavu.

nemusis hned balit kufry, ikdyz to je asi nejlepsi reseni, ale treba si nemuzes dovolit odjet. Muzes si ale dovolit zapnout si na internetu nejake anglicky mluvici radio (BBC, deuttsche wele v anglictine) a poslouchat ho, muzes procitat anglicky stranky s tematy, ktery te zajimaji a uplne nejlepsi je si k tomu s nekym dopisovat, zkus to pres ICQ, ten clovek nemusi byt hned brit, spousta lidi i jinde na svete mluvi dobre ci mene dobre anglicky.
drzim palecky. p.

To Tibor: Moje sestra pracuje taky jako překladatelka z angličtiny. Angličtinu se učila běžně na střední, pak něco málo na VŠZ, načež odjela v rámci studia na půl roku do Anglie a pak na dva roky do USA, a vrátila se s takovou znalostí jazyka, nejen hovorového, ale právě i se znalostí gramatiky, že se jím začala živit a umí to skvěle.

Já jsem s ní začal na střední škole, potom na vysoké, ale umím pořád stejně, tj. nic moc. Souhlasím s názorem, že nejlepší školou je odjet asi někam do ciziny. Jenom bych chtěl slyšet názor lidí, co se naučili anglicky venku, jestli se jedná jenom o hovorovou angličtinu, nebo zvládají i gramatiku. Dík za odpověď.

Myslím si, že naučit se cizí jazyk sám zas tak těžké není, chce to mít jen pevnou vůli. Znám jednoho pána, po odchodu do dvůchodu se začal učit jako samouk angličtinu, jen s pomocí učebnic a kazet, a teď jezdí s cestovní kanceláří do ciziny jako průvodce, komunikuje skvěle. Sama jsem studovala angličtinu kromě gymnázia ještě na VŠ, teď se jí živím jako překladatelka, ale to už je jiná věc. Mimochodem, ten pán je můj táta. :-)))

Odjed na rok nebo dva do Anglie treba jako aupair.To je nejrychlejsi zpusob jak se naucit cizi jazyk.Ja byla v Anglii 2 roky.Ucebnicova anglictina ja na nic.1 rok v zahranici ti da vic nez 6 let ve skole.Po Anglii jsem odjela do Svedska a to jsem neumela ani Svedsky pozdravit a ted po roce a pul se da rict ze mluvim plynule Svedsky.Coz jsem myslela ze ani neni mozny se naucit.

m: aha, tak to umíš i ty,viď, evidentně jsi taky debil.

Prelozit recept na blbou bramboracku se slovnikem umi kazdej debil...

Ich bin očeň charašo speak english

Beautiful, yeah, yeah!

tak sauté je rychle opražený..

Tak jsem našla jiný a zkusila to přeložit, ale nevím nevím:

Potato soup

3 medium potatoes cut into large pieces
1 (14.5 ounce) can chicken broth
2 medium green onions, sliced
1 1/2 cups milk
1/4 teaspoon salt
1/8 teaspoon pepper
1/8 teaspoon dried thyme leaves
Cornstarch
Heat chicken broth and potatoes to boiling in a medium saucepan over high heat. Reduce heat and simmer 15 minutes or until potatoes are fork-tender. Remove from heat but don't drain. Break potatoes into smaller pieces using a fork or masher. Stir in milk, salt, pepper, thyme and onions. Heat over medium heat, stirring occasionally. Add cornstarch and continue heating to reach desired consistency.

Bramboračka

3 střední brambory nakrájené na větší kousky
1 hrnek masového vývaru
2 střední zelené nakrájené cibule
1 a půl hrnku mléka
1/4 čajové lžičky soli
1/8 čajové lžičky pepře
1/8 čajové lžičky sušeného tymiánu
kukuřičný škrob

Teplý kuřecí vývar a brambory přivedeme ve středním hrnci k varu. Stáhneme teplotu a zvolna vaříme 15 minut nebo do té doby, než budou brambory měkké. Sundáme z plotny, ale neslíváme vodu. Rozkrájíme brambory na menší kousky pomocí vidličky nebo